Compétitions internationales longs métrages
Christmas story
[Joulutarina]
Juha Wuolijoki – Finlande – 2007 – 80 min – VOSTF/A (lecture des dialogues français en direct) à partir de 6 ans
Contact : Delphis Film Inc.
Dans un petit village de Laponie, les parents du jeune Nikolas périssent dans un accident. Les villageois décident d’élever Nikolas à tour de rôle chacun une année durant. Pour les remercier Nikolas fabrique des petits cadeaux pour chacun. Ainsi est née l’histoire la plus racontée du monde.
> DIMANCHE 19 OCT. 11H00
> LUNDI 20 OCT. 09H30
Noodle
[Nouille]
Ayelet Menahemi – Israël – 2007 – Fiction – 95 min – VOSTF/A à partir de 9 ans
Contact : EZ Films
Miri 27 ans est hôtesse de l'air. Elle emploie une jeune chinoise pour faire son ménage. Un jour celle-ci arrive avec son petit garçon (6 ans). Soudain un mystérieux coup de fil l'entraîne à l'extérieur. Le petit garçon attend sagement le retour de sa maman…
> SAMEDI 18 OCT. 20H00
> LUNDI 20 OCT. 14H15
Silly's sweet summer
[Blöde Mütze ! / La casquette de Martin]
Johannes Schmid – Allemagne – 2007 – Fiction – 91 min – VOSTF/A à partir de 12 ans
Contact : Kinderfilm GmbH
Martin, 12 ans, et ses parents arrivent à Bellbach une petite ville bien tranquille. A l'école il a du mal à se faire de nouveaux amis. Pourtant il a très envie de connaître Silke une jolie fille au regard transparent.
> SAMEDI 18 OCT. 11H00
> MERCREDI 22 OCT. 14H00
Red like the sky
[Rosso come il Cielo / Rouge comme le ciel]
Contact : Adriena Chiesa Enterprises Srl
En Toscane 1971. Mirco, 10 ans, est passionné de cinéma. Mimant un western, il se blesse gravement aux yeux. A partir de ce jour, sa vie bascule. Mirco est interdit d'école publique. Ses parents doivent se résoudre à l’envoyer dans un établissement spécialisé. Les règles y sont très strictes mais Mirco y résistera à sa manière.
Ce film est inspiré de l'histoire de Mirco Mencacci l'un des plus talentueux ingénieur du son italien.
> VENDREDI 17 OCT. 14H15
> DIMANCHE 19 OCT. 14H00
Beautiful bitch
Contact : Atrix Films GmbH
Dans l'espoir d'une vie meilleure, Bica jeune roumaine de 15 ans, accepte de suivre Cristu (un policier) à Dusseldorf avec son jeune frère. Là-bas la réalité est tout autre car ils sont contraints de travailler comme pickpockets dans un gang. Au cours d'une "action" mouvementée, elle fait la connaissance de Milka une jeune fille belle, riche et très décontractée…
> VENDREDI 17 OCT. 09H30
> SAMEDI 18 OCT. 14H00
Ils mourront tous sauf moi
[Vse umrut a ja ostanus]
Contact : CTV International
Katya, Vika et Zhanna, trois collégiennes de 14 ans de la banlieue de Moscou, apprennent qu’il y aura une soirée dansante dans leur école le samedi soir (la première de leur vie).
Un film en prise avec la réalité d’aujourd’hui qui met en scène trois collégiennes en quête d’émancipation.
> VENDREDI 17 OCT. 21H00
> MARDI 21 OCT. 09H30
Pièces détachées
[Partes Usadas]
Contact : Epicentre Films
Iván, quatorze ans, aide son oncle Jaime à tenir un commerce de pièces détachées. Ils rêvent tous les deux d'une vie meilleure et économisent pour émigrer illégalement à Chicago.
> SAMEDI 18 OCT. 16H00
> MARDI 21 OCT. 14H15
Sita chante le blues
[Sita sings the blues]
Contact : Nina Paley Productions, LLC
Dans son film d'animation, la réalisatrice associe l'histoire de Sita, une divinité du Ramayana (le grand poème épique indien) à l'histoire d'une femme d'aujourd'hui abandonnée par son mari.
Un premier film insolite avec des dessins aux couleurs somptueuses et une bande sonore originale (musique indienne et Jazz de 1920 avec la Star Annete Hanshaw). Primé au Festival d'Annecy 2008.
> DIMANCHE 19 OCT. 16H00
> JEUDI 23 OCT. 09H30
Dharm
[Religion]
Contact : Directorate of Film Festival (DFF)
Dharm se passe à Bénarès, sur les rives du Gange. C’est l’histoire de Pandit Chaturvedi, prêtre hindou qui pratique pieusement sa religion et qui adopte un enfant de quatre ans qu’il nomme Kartikey. Celui-ci comble sa vie de joie, jusqu’au jour où le Pandit apprend que Kartikey est musulman, ce qui va le troubler fortement ?
> DIMANCHE 19 OCT. 18H00
> MERCREDI 22 OCT. 11H00
Compétition courts métrages pour ados
De la France au Canada, en passant par l’Allemagne et la Belgique, cette sélection de courts-métrages se partage entre fiction et animation. Elle sera soumise à l’appréciation du jury option ciné.
L’ondée, pour de vrai !
Programme 01 – 85 min à partir de 14 ans
L’ondée
[Shower]
David Coquard-Dassault – France / Canada – 2008 – Animation 2D N&B – 7 min 40 – sans dialogue
Contact : Folimage
Ce film s’apparente à un naufrage, le naufrage d’une ville qui, dressée sous les assauts répétés de la pluie, voit ses habitants sombrer en son sein.
Pour de vrai
[For real]
Blandine Lenoir – France – 2007 – Fiction – 12 min – VF
Contact : Local Films
Une femme, bouleversée à l’idée de perdre son enfant, erre chez elle, paralysée par son impuissance à sauver sa petite fille dans le coma. Il y a quand même un truc qui cloche dans tout ce désespoir…
Isabelle au bois dormant
[Sleeping Betty]
Contact : ONF du Canada
Le roi mobilise ses sujets pour réveiller la belle Isabelle et tous répondent à l'appel : l'oncle Henri VIII et la tante Victoria, un extra-terrestre émotif, une sorcière branchée et un beau prince.
Maladie d’amour
[Liebeskrank / Lovesick]
Contact : Kunsthochschule für Medien
Un coeur qui souffre, des larmes qui ne cessent de couler, des têtes qui tournent dans tous les sens, autant de cas difficiles à traiter mais qui heureusement ne sont pas incurables…
Second souffle
[Second chance]
Contact : Les Improductibles
Un jeune pickpocket expérimenté dérobe les affaires d'une jeune femme. Démarrage au quart de tour, course-poursuite à cent à l'heure dans les rues de la ville, point de départ d'un scénario assez rock'n'roll.
Les Miettes
[Crumbs]
Contact : Sli Production
Une ouvrière vit dans sa maison, va travailler dans une usine, fait ses courses dans un commerce. Un matin, l'usine qui sert de toile de fond à son univers se déplace et sort du champ. Sidérée, la femme tente de la retenir...
> VENDREDI 17 OCT. 14H15
> SAMEDI 18 OCT. 11H00
Compétitions courts métrages d’animation
Animatou, Jonas et leurs amis
Programme 01 – 47 min à partir de 3 ans
Ce programme présente une sélection inédite de films d’animations venant du monde entier à faire découvrir aux enfants de 3 à 6 ans. Un véritable panel de techniques d’animation : volume (marionnettes, pâte à modeler…), dessins animés (craies, encre…), etc
Une journée ensoleillée
[Ein sonniger Tag / A Sunny day]
Contact : Sweet Home Studio
Le soleil se lève comme chaque matin, mais aujourd'hui, il découvre qu'il n'est pas aussi bienvenu qu'il l'espérait.
La Leçon de natation
[The swimming lesson]
Contact : Les Films du Nord
Jonas, cinq ans, s’apprête à suivre son premier cours de natation. Alors qu’il tente de fuir cet endroit qui l’effraie, il tombe dans le grand bain…
Tôt ou tard
[Sooner or later]
Contact : HGK Lucerne
Deux mondes entrent en collision. Un écureuil rencontre une chauve-souris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l'ordre dans les rouages qui orchestrent la danse du jour, de la nuit...
Pluie
[
Ivan Maximov – Russie – 2007 – Animation – 7 min 45 – sans dialogue
Contact : MasterFilm
Catastrophes naturelles en montagne causées par des pluies torrentielles.
Un vrai sourire d’ami
[Smile my friend]
Contact : Film AB Studio
Les dents du Castor ont été dérobées. Le Hibou détective et son assistant le Petit Cochon parviendront-ils à découvrir le coupable parmi les habitants de la forêt ?
Animatou
Contact : Office National du Canada
La poursuite d'une souris par un chat à travers cinq techniques d'animation différentes : le dessin, la peinture, le sable, les volumes, la 3D.
> DIMANCHE 19 OCT. 14H00
> LUNDI 20 OCT. 09H30
Mon petit frère de la lune
Programme 02 – 63 min à partir de 7 ans
De véritables petits bijoux de l’animation composent ce deuxième programme adapté aux enfants de 7 à 11 ans. Des techniques d’animation très variées pour le plaisir des yeux !
Une Girafe sous la pluie
[The Giraffe under the rain]
Pascale Hecquet – Belgique/France – 2007 – Animation 2D – 12min 10 – sans dialogue
Contact :Courand Mélanie
Au village des girafes, toute l'eau est monopolisée pour alimenter la luxueuse piscine de Sir Lion. Une girafe décide de détourner le précieux liquide pour arroser l'arbre qui lui sert de repas. Ce geste aura de bien lourdes conséquences : la voilà expulsée, contrainte d'émigrer.
Dji vou veu volti[I love you]
Benoit Feroumont – Belgique - 2007 – Animation 3D – 12 min - VF
Contact :La Big Family
Un troubadour vient déclarer sa flamme en chantant à la fille du Roi. Il chante "Dji vou veu volti" ("I love you"). Les gardes le surveillent, la Princesse écoute passionnément, le "sous-titre" s'énerve.....
Sainte BarbeClaude Barras, Cédric Louis – Suisse/Canada – 2007 – Animation en volume – 7 min 30 – sans dialogue
Contact : ONF
Une fantaisie touchante autour de l’amitié entre un petit garçon chauve et son grand-père à grosse barbe. Un appel à l’imagination libératrice, un conte évocateur dans lequel la tristesse du deuil est transfigurée par la force tranquille des souvenirs heureux.
Ergo
Contact : Magyar filmunio
Film sensible, évoquant la musique et la rencontre de deux êtres imaginaires.
Mon petit frère de la lune
[My little brother from the moon]
Contact : Sacrebleu Productions
Une petite fille essaie de comprendre pourquoi son petit frère autiste n’est pas vraiment comme les autres enfants et donne sa version des faits.
Post!
Contact : TrickStudio Lutterbeck GmbH
Un postier brûle les lettres reçues et distribue des lettres écrites par lui-même. Il devient alors le point central pour les villageois.
> SAMEDI 18 OCT. 14H00
> LUNDI 20 OCT. 14H15
