Compétition internationale longs métrages
Une Lettre à Momo à partir de 7/8 ans
[Momo E No Tegami / A Letter to Momo]
Hiroyuki Okiura – Japon – 2011 – Animation – 120 min – VOSTF – DCP
CONTACT : Les Films du préau
A la mort de son père, Momo part avec sa mère sur une île lointaine. Très occupée par une lettre que son père lui a laissée et qu’il n’a pas terminée, Momo a du mal à s’habituer à cette nouvelle vie. Cependant des éléments inhabituels l’obligeront à sortir de sa torpeur.
Pour les amateurs de manga, émotions et belles images.
> Vendredi 5 avril – 09h30 (VF)
> Dimanche 7 avril – 10h30 (VOSTF)
A l'envers à partir de 9/10 ans
[Kopfüber / Upside down]
Bernd Sahling – Allemagne – 2012 – Fiction – 90 min – VOSTA/F – DCP
CONTACT : Bernd Sahling
Sascha, 10 ans, aime par dessus tout les promenades à vélo avec sa petite voisine Elli. Il aime beaucoup moins sa nouvelle école spécialisée où il a été envoyé pour apprendre à lire et à écrire. Franck, son assistant social, va l’aider à surmonter ses handicaps.
La vie avec un handicap.
En présence de l’équipe du film + débat animé par l’association Cinéma et psychanalyse (07/04)
> Vendredi 5 avril – 14h15
> Dimanche 7 avril – 16h00
Le Sac de farine à partir de 11/12 ans
[Le Sac de farine / The Flour bag]
Kadija Leclere – Belgique, Maroc, France – 2012 – Fiction – 92 min – VFSTA
CONTACT : Compagnie Cinématographique Européenne
En 1975, Sarah, 8 ans vit dans un foyer d’accueil catholique. Un jour son père, qu’elle na jamais vu se présente pour l’emmener en week-end à Paris. Mais c’est au Maroc qu’elle se réveille…
Témoignage sensible sur la condition féminine au Maroc.
En présence de l’équipe du film
> Samedi 6 avril – 14h00
> Mardi 9 avril – 14h15
Enfance clandestine à partir de 12 ans
[Infancia Clandestina / Clandestine Childhood]
Benjamín Ávila – Espagne / Argentine / Brésil – 2012 – Fiction – 110 min – VOSTF/A – DCP
CONTACT : Pyramide Distribution
Argentine 1979. Après des années d’exil, Juan (12 ans) et sa famille reviennent au pays. Les parents de Juan sont membres de l’organisation Montoneros en lutte contre la junte militaire au pouvoir.
Une histoire de militantisme, de clandestinité et d’amour
Un récit autobiographique particulièrement émouvant.
> Dimanche 7 avril – 14h00
> Lundi 8 avril – 09h30
Electrick Children à partir de 12 ans
[Electrick children]
Rebecca Thomas – USA – 2012 – Fiction – 95 min – VOSTF/A – DCP
CONTACT : Bac Films
Rachel, 15 ans, vit dans une communauté mormone de l’Utah. Elle découvre un jour un magnétophone. En cachette elle écoute une reprise de « Hanging on the telephone » par Blondie. Elle est subjuguée. Trois mois plus tard, elle se rend compte qu’elle est enceinte, et pense avoir subi une immaculée conception à l’écoute de cette musique…
Un « road movie » au scenario « surnaturel ».
> Vendredi 5 avril – 14h15
> Samedi 6 avril – 16h00
Mud à partir de 12/13 ans
[Mud]
Jeff Nichols – USA – 2012 – Fiction – 140 min – VOSTF – DCP
CONTACT : Advitam Distribution
Ellis et Neckbone, 14 ans, découvrent un homme réfugié sur une île au milieu du fleuve Mississipi. Une dent en moins, un tatouage sur le bras, un flingue, c’est Mud, personnage original très intrigant. Les deux adolescents ne tarderont pas à succomber à son emprise.
Dépaysement, amour, aventure.
> Dimanche 7 avril – 18h00
> Mardi 9 avril – 09h30
You and me forever à partir de 14 ans
[You and me forever]
Kaspar Munk – Danemark – 2012 – Fiction – 82 min – VOSTA/F – DCP
CONTACT : Danish Film Institute
Laura et Christine, 16 ans, sont amies pour toujours. Un jour, elles rencontrent Maria, fascinante et mystérieuse. Leur amitié est mise à l’épreuve. C’est une histoire qui parle d’amitié, de vulnérabilité, d’amour.
Une amitié forte au souvenir inoubliable.
En présence de l’équipe du film
> Vendredi 5 avril – 16h15
> Lundi 8 avril – 16h15
Shifting the blame à partir de 14 ans
[Schuld Sind Immer Die Anderen / Shifting the blame]
Lars-Gunnar Lotz – Allemagne – 2012 – Fiction – 93 min – VOSTA/F – DCP
CONTACT : Film- und Fernseh-Labor Ludwigsburg GmbH & Co. KG
Ben s’est engagé dans la mauvaise voie, celle de la violence et du vol. Il est arrêté et conduit en prison. Niklas, travailleur social lui offre une seconde chance. Mais pour cela, Ben devra faire ses preuves hors de la prison.
Comment se reconstruire après une faute.
En présence de l’équipe du film + débat animé par Emmanuel Mousset, Rencontre Citoy’Aisne (Ciné-philo le 08/04)
> Samedi 6 avril – 10h30
> Lundi 8 avril – 20h00
Rat King à partir de 15 ans
[Rat King]
Petri Kotwica – Finlande / Estonie – 2012 – Fiction – 93 min – VOSTA/F – DCP
CONTACT :Finnish Film Foundation
Dans une petite ville du sud de la Finlande, Juri est un étudiant de 18 ans, accro aux jeux vidéo. Quand sa petite amie menace de l’abandonner, il décide d’arrêter de jouer. Mais voilà qu’il découvre un jeu curieux qui lui donne le surnom « Rat King ». Ce jeu déclenche bientôt une série d’évènements menaçants.
Jeux videos : attention danger !?
En présence de l’équipe du film
> Samedi 6 avril – 18h00
> Lundi 8 avril – 14h15
Compétition internationale courts métrages ado
Allez hop !
Programme ado – 73 min à partir de 13 ans
Le Père noël et le cowboy
[Le Père noël et le cowboy]
Delphine Deloget – France – 2012 – Fiction – 17 min 35 – VF – DCP
Contact : Paris-Brest Productions
Un jeune homme devient père Noël dans un supermarché.
Vertige
[Vertige]
Christophe Gautry, Mathieu Brisebras – Belgique / France – 2012 – Animation expérimentale – 8 min 30 – sans dialogue – DCP
Contact : Les Films du Nord
Dans notre monde urbain, le système jette les hommes à terre dans l'indifférence. Mais vue sous un angle nouveau, la ville devient un espace à redécouvrir et à reconstruire.
Allez hop !
[Allez hop !]
Juliette Baily – France – 2012 – Animation – 7 min 30 – VF – DCP
Contact : Les Films du Nord
Une jeune femme sur un plongeoir hésite à sauter. Qu'est-ce qui la retient ? Elle saute. Ouf ! C'est fait, on n'en parle plus. Jusqu'à ce que...
The River
[The River]
Tarquin Netherway – Australie – 2012 – Fiction – 13 min – VOSTF
Contact : Tarquin Netherway
Une petite rivière traverse un quartier résidentiel où on regarde la télé, on fait la lessive, on va se balader, nager, traîner, on regarde la télé, voilà des extra-terrestres, on regarde la télé, on regarde la télé et l'eau coule toujours.
Ce n’est pas un film de cow-boys
[Ce n’est pas un film de cow-boys]
Benjamin Parent – France – 2012 – Fiction – 12 min – VF – DCP
Contact : Synecdoche
"Le Secret de Brokeback Mountain" est passé la veille à la télévision. Au collège, Vincent, bouleversé, raconte de manière touchante le film à Moussa. Tandis que Jessica interroge avec maladresse Nadia sur l'homosexualité de son père.
The Back room
[The Back room]
Mirjam Baker, Mike Kren – Autriche – 2011 – Animation – 5 min – sans dialogue
Contact : Mike Kren
Ecran noir. Une porte s'ouvre. La silhouette d'un homme. Il entre dans une pièce vide et décrépite au papier-peint jauni. Soudain, la porte se referme, barrant la seule issue.
32 boulevard de Magenta
[32 boulevard de Magenta]
Nadège Abadie – France – 2012 – Documentaire – 5 min 43 – VF – DCP
Contact : Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière
Où il est question des Rolling Stones, des vieux, des jeunes, des chats, d'Amy Winehouse, de Loana, de la mort, de la crise, de la Bretagne, d'avant, de maintenant et d'ailleurs. "Je préfère passer pour une imbécile auprès des cons..." confie Katya, quatre-vingts ans.
Pieds verts
[Pieds verts]
Elsa Duhamel – France – 2012 – Documentaire animé – 4 min 10 – VF
Contact : La Poudrière
Jeanine et Alain, Français d'origine algérienne, vivent dans le nord de la France où ils ont créé un jardin méditerranéen.
> Vendredi 5 avril – 09h30
Compétition internationale courts métrages animation 01
Patakès en présence des réalisateurs **
Programme 01 – 52 min à partir de 3 ans
Da Capo George
[Da Capo Schorsch / Da Capo George – The Sandpixies]
Ralf Kukula – Allemagne – 2012 – Animation – 5 min – sans dialogue
Contact : Balance Film
Que se passe-t-il dans le bac à sable quand les enfants sont partis ? Rien ! Rien ? Ce n'est pas tout à fait vrai car les Sablotins Agathe et George se réveillent alors et vivent leurs aventures nocturnes.
Le Renard qui suivait le son
[Roubahi keh beh donbal-e seda raft / The Fox who followed the sound]
Fatemeh Goudarzi – Iran – 2012 – Animation – 10 min – sans dialogue
Contact : Dreamlab films
Un petit renard sans voix arrive dans une jungle où chaque animal possède son propre son. Il commence alors un périple au cœur de la nature pour rencontrer la source de ces différents bruits.
Patakès **
[Patakès]
Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin – France – 2012 – Animation 2D-éléments découpés – 11 min – sans dialogue – DCP
Contact : Prototypes associés
Patakès est un petit indien courageux mais très maladroit. Rejeté par les siens, il ne lui reste plus qu'une dernière solution : demander l'aide de la vieille chamane qui vit au sommet des montagnes.
Partir
[Partir]
Joanna Lurie – France – 2012 – Animation 2D – 2 min 35 – sans dialogue – DCP
Contact : Lardux Films
La vie de deux personnages, qui se suivent au delà des murs.
Les Hérissons en ville
[Eži un Lielpilsēta / Hedgehogs and the city]
Ēvalds Lācis – Lettonie – 2013 – Animation – 10 min – sans dialogue
Contact : Film Studio AB (Animacijas Brigade)
A bon matin au printemps, les animaux se réveillent enfin de leur hibernation mais se retrouvent en plein cœur d’une ville, construite à l’endroit même de leur forêt pendant leur sommeil. Le hérisson et les autres animaux décident de ramener leur forêt…
Macropolis **
[Macropolis]
Joel Simon – Royaume-Uni, Irlande du Nord – 2012 – Animation 3D – 8 min – sans dialogue
Contact : Flickerpix Animations
Deux jouets handicapés s'échappent d'une usine et se retrouvent perdus dans le monde urbanisé. C'est étrange et impressionnant, mais ils explorent, jouent et réinterprètent des objets du quotidien à travers leur point de vue unique.
Sauts de grenouille
[Pryg-Skok]
Leonid Shmelkov – Russie – 2012 – Animation 2D – 5 min – sans dialogue
Contact : Leonid Shmelkov
Des observations non scientifiques sur la vie du bonhomme bondissant.
> Samedi 6 avril – 16h00
> Lundi 8 avril – 09h30
Compétition internationale courts métrages animation 02
L'Etrange monde de Max X en présence des réalisateurs **
Programme 02 – 55 min à partir de 7 ans
Rising hope **
[Rising hope]
Milen Vitanov – Allemagne – 2012 – Animation – 9 min 50 – sans dialogue
Contact : HFF "Konrad Wolf"
Longtemps le cheval le plus rapide du monde, Rising Hope se met à perdre des courses. Grâce à l'aide de son nouvel ami, un chien touche-à-tout, il retrouve l'espoir et la confiance en soi.
L’Etrange monde de Max X. – La pompe à vélo
[Die Wundersame Welt des Max X. - Fahrradtour mit Hindernissen / The Strange World of max x. - Bicycle Pump]
Dave Packer – Royaume-Uni / Allemagne – 2012 – Animation / Fiction – 2 min 28 – sans dialogue
Contact : DW - Deutsche Welle
Cette fois-ci, notre collègue max x. veut partir à bicyclette, mais il se rend compte que son pneu est à plat. Mais, bien sûr, l'histoire ne s'arrête pas là.
Gypaetus Helveticus
[Gypaetus Helveticus]
Marcel Barelli – Suisse – 2011 – Animation – 6 min 50 – VF
Contact : Nadasdy Film
L'histoire de la disparition du gypaète des Alpes suisses, causée par de fausses accusations de dangerosité. Mais le film ne nous raconte pas que cette histoire...
Wing
[Wing]
Asger Grevil, Mette Vestergaard Madsen, Michael Bech, Jonas Kirkegaard – Danemark – 2012 – Animation – 5 min – sans dialogue
Contact : The Animation Workshop
Une créature solitaire n’a qu’une seule aile et se fait sans cesse harceler par un groupe de corbeaux démoniaques. Un jour, après une nouvelle attaque, elle décide de s’enfuir de la forêt.
Merci mon chien **
[Merci mon chien]
Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville – France, Canada, Québec – 2012 – Animation – 7 min 47 – VF
Contact : Folimage
Ce soir, le chien Fifi est contraint de lire son journal sous la table au moment du repas. Mais entre Papa, Maman, Thomas et Zoé, l'ambiance est électrique, chacun n'en fait qu'à sa tête et la lecture est vite compromise.
Kali le petit vampire **
[Kali le petit vampire]
Regina Pessoa – Portugal, France, Canada, Suisse – 2012 –Animation – 9 min 19 – VF
Contact : Folimage
Un garçon pas comme les autres rêve de trouver sa place dans le monde. Kali va devoir affronter ses propres démons et ses peurs, pour enfin trouver le chemin de la Lumière.
O Xigante
[O Xigante / The Giant]
Julio Vanzeler, Luis Da Matta Almeida – Espagne – 2012 – Animation – 10 min 35 – sans dialogue
Contact : Marvin & Wayne
Un géant porte une petite fille dans son cœur. De là, l'enfant découvre le monde dans lequel nous vivons. Un jour, il faudra qu'elle quitte ce cocon.
Rain **
[Rain]
Matthieu Cantat, Alexis Kerjosse, Olivier Jamet, Mai Anh Tran, Sophie Yamini – France – 2012 – Animation – 2 min 37 – sans dialogue
Contact : LISAA
Dans un village où il pleut toujours, une petite fille court dans les ruelles pour y ouvrir des parapluies. Ces parapluies finissent par s'élever dans le ciel grâce à des bougies et éclairent le village.
> Samedi 6 avril – 10h30
> Mardi 9 avril – 09h30
